Coronavirus Hotline Call 082-443991 | 011-40859282 (WhatsApp)
Frequently Asked Questions
i-Alerts
1. What information does i-Alert give?
It gives the latest statistics, videos, news and Sarawak Disaster Management Committee (SDMC) press releases on Covid-19
2. How can I access i-Alerts?
You need to download the free i-Alerts app from Google Play Store and Apple App Store.
3. Can I make a report with i-Alerts?
Yes, you need to login to your account to report any issue to assist the fight against Covid-19.
UPDATED SDMC ANNOUNCEMENTS
CLOSURE OF EDUCATION INSTITUTION -MEDIA STATEMENT 266/2020
- For Kuching district (Red Zone)
- Education Institutions, Tuition Centers, Kindergartens and Nursery
- Effective 30 October to 13 November 2020
EATERIES/BISTRO OPERATING HOURS - MEDIA STATEMENT 265/2020
- For KUCHING District
- 6am to 10pm
- Effective 29 October 2020
CLOSURE OF FITNESS CENTERS (GYMS) IN KUCHING-MEDIA STATEMENT 265/2020
- For KUCHING District
- TO CLOSE IMEEDIATELY UNTIL FURTHER NOTICE
CLOSURE OF ENTERTAINMENT OUTLETS & REFLEXOLOGY CENTERS -MEDIA STATEMENT 264/2020
- ALL entertainment outlets in SARAWAK
- Pub, Bar, Lounge, Disco, Dance Hall, Cabaret and Karaoke
- Reflexology Centers in SARAWAK
- CLOSED temporarily starting 28 October 2020 until further notice
Digital Surveillance System
1. Who is required to wear the tracker?
Applicable to all persons entering Sarawak until such time this policy is cancelled by the Sarawak Disaster Management Committee. A sealed plastic bag containing a wristband and instructions to use the system will be handed to you once your mandatory health declaration form is sighted to be in order.
2. Where can I find the mandatory health declaration form?
You can find the form at https://sdmc.sarawak.gov.my
3. Why are the wristbands colour-coded?
The colours show the category that you are under after screening by the medical team. Blue denotes that you are Person Under Investigation (PUI) while white means you are to stay at home (SHN) for a 14-day period.
4. How does the tracker work?
The tracker works by using the GPS location that is auto-detected by your phone at the residential address you are in.
5. What else do I have to do once I have given my GPS location?
You are to report your location at 8am and 8pm daily. Scanning the QR code on the bracelet will take you to the website to submit this information.
6. Am I required to wear the QR-coded wristband throughout the Quarantine Order period?
You have to wear it at all times during the 14-day period. The bracelet is water-proof.
7. Who shall I contact if my body displays symptoms of COVID-19 during the Quarantine Order period?
Please contact the Sarawak Medical Department (JKNS) Crisis Preparedness and Response Centre (CPRC) at 082-473387, 082- 473333, 082- 473266 or 082- 473304
8. What if my location does not have an internet connection?
We will use your stated location in the application form to monitor via other means. On this note, we wish to remind applicants that false declaration is against the law.
9. Where do I contact for further enquiries?
You can call Sarawak Disaster Management Committee Hotline at: 082-443991 or 082-446991
10. What happens at the end of the Quarantine Order period?
You will be notified via SMS to remove your wristband. You are to record a 5-sec video of you cutting your wristband, with your front ID visible in the same frame. You have to keep the video record for a 2-month period with effect from Day 15 for random audit purpose.
11. What happens if I don't comply with the Quarantine Order?
The Quarantine Order is governed by the Protection of Public Health Ordinance 1999 Section 62. Therefore any violation to the Order is punishable with a fine up to RM3,000. Further reading of this clause can be done in the Sarawak Government Gazette Part II, Vol LXXV dated 13th May, 2020 No.26, Swk. L.N.153.
Soalan Lazim
i-Alerts
1. Apakah maklumat yang di kongsi di i-Alert?
i-Alert memaklumkan statistik, video, berita dan utusan media terkini daripada Jawatankuasa Siaran Bencana Sarawak (JPBNS) berkaitan Covid-19
2. Bagaimanakah saya boleh mengakses i-Alerts?
Anda perlu memuat turun aplikasi i-Alerts percuma di Google Play Store atau Apple App Store.
3. Bolehkah saya membuat laporan dengan i-Alerts?
Ya, anda perlu log masuk ke akaun anda untuk melaporkan sebarang isu berkaitan Covid-19
PENGUMUMAN TERKINI DARI JPBNS
PENUTUPAN INSTITUSI PENDIDIKAN KENYATAAN MEDIA 266/2020
- Untuk daerah Kuching (Zon Merah)
- Institusi Pendidikan, Pusat Tuisyen, Tadik dan Taska
- Berkuatkusas 30 Oktober 2020 hingga 13 November 2020
WAKTU OPERASI KEDAI MAKANAN/BISTRO - KENYATAAN MEDIA 265/2020
- Untuk daerah KUCHING
- Pukul 6 pagi hingga 10 malam
- Kuatkuasa mulai 29 Oktober 2020
PENUTUPAN PUSAT KECERGASAN (GIMNASIUM AWAM & SWASTA) - KENYATAAN MEDIA 265/2020
- Untuk daerah KUCHING
- DITUTUP SERTA-MERTA
PENUTUPAN PUSAT HIBURAN & PUSAT REFLEKSOLOGI - KENYATAAN MEDIA 264/2020
- SEMUA Pusat Hiburan di SELURUH SARAWAK
- Pub, Bar, Lounge, Disco, Dance Hall, Cabaret dan Karaoke
- Pusat Refleksologi di SELURUH SARAWAK
- Ditutup buat sementara waktu mulai 28 Oktober 2020 sehingga arahan diberitahu kelak
Sistem Pengawasan Digital
1. Siapakah yang perlu memakai alat pengesan?
Setiap orang yang memasuki Sarawak sehingga masa polisi ini dibatalkan oleh Jawatankuasa Pengurusan Bencana Negeri Sarawak. Beg yang mengandungi alat pengesan dan arahan untuk menggunakan sistem akan diserahkan kepada anda sebaik sahaja pengisian borang perisytiharan kesihatan telah disahkan.
2. Di mana saya boleh mendapatkan borang pengisytiharan kesihatan?
Anda boleh mencari borang tersebut di https://sdmc.sarawak.gov.my
3. Apakah maksud warna pada gelang tangan?
Kod warna menunjukkan kategori anda selepas pemeriksaan oleh pasukan perubatan. Biru menunjukkan bahawa anda adalah Orang yang dibawah pemerhatian (PUI) manakala putih bermaksud anda harus berada di tempat tinggal anda (SHN) untuk tempoh 14 hari.
4. Bagaimanakah alat pengesan itu berfungsi?
Alat pengesan ini berfungsi dengan mengesan lokasi (GPS) alamat kediaman anda secara automatik menggunakan telefon pintar.
5. Apakah langkah seterusnya sebaik sahaja memberikan lokasi GPS saya?
Anda harus melaporkan lokasi anda pada pukul 8 pagi dan 8 malam setiap hari. Anda perlu mengimbas kod QR pada gelang dan ia akan membawa anda ke laman sesawang untuk melaporkan lokasi terkini anda.
6. Adakah saya perlu memakai gelang sepanjang tempoh perintah kuarantin?
Anda perlu memakainya sepanjang masa selama 14 hari. Gelang in kalis air.
7. Siapa yang harus saya hubungi sekiranya saya menunjukkan gejala COVID-19 dalam tempoh perintah kuarantin?
Sila hubungi Jabatan Kesihatan Negeri Sarawak (JKNS) Crisis Preparedness and Response di talian 082-473387, 082-473333, 082- 473266 atau 082- 473304
8. Bagaimana jika lokasi saya tidak mempunyai akses kepada internet?
Kami akan menggunakan lokasi yang dinyatakan dalam borang permohonan untuk memantau anda. Oleh itu, kami ingin mengingatkan pemohon bahawa perisytiharan palsu adalah bertentangan dengan undang-undang.
9. Siapa yang patut saya hubungi untuk sebarang pertanyaan lanjut?
Anda boleh menghubungi Hotline Jawatankuasa Pengurusan Bencana di: 082-443991 atau 082-446991
10. Apa yang berlaku pada akhir tempoh Perintah Kuarantin?
Anda akan diberitahu melalui SMS untuk membuka gelang tangan anda. Anda akan merakam video 5 saat anda mengguntingkan gelang tangan anda, dan ID haruslah ditunjukkan di dalam video itu. Anda harus menyimpan rakaman video selama 2 bulan berkuatkuasa dari hari ke-15 untuk tujuan audit secara rawak.
11. Apa yang berlaku jika saya tidak mematuhi tempoh Perintah Kuarantin?
Perintah Kuarantin dikawal oleh Protection of Public Health Ordinance 1999 Section 62. Oleh itu, setiap pelanggaran terhadap Perintah itu boleh dikenakan denda hingga RM3,000. Bacaan lebih lanjut boleh didapati di Sarawak Government Gazette Part II, Vol LXXV bertarikh 13th May, 2020 No.26, Swk. L.N.153
常见问题
i-Alerts
1. i-Alert 可以提供哪一种资讯?
它可提供Covid-19的最新的数据，影片，新闻以及砂拉越灾害管理委员会（SDMC）新闻稿。
2. 我要如何获取i-Alerts的资讯?
You need to download the free i-Alerts app from Google Play Store and Apple App Store.
3. 我可以通过i-Alerts提供举报吗?
可以。你必须登入你的账户后就可提供任何可以帮助我们抵抗Covid-19的相关举报。
灾难管理委员会媒体声明
教育机构关闭 -媒体声明266/2020
- 古晋省内（红区）
- 所有教育机构，补习中心，幼稚园和托儿所
- 2020年10月3日起之11月13日关闭，
食肆、小酒馆营业时间调整 -媒体声明265/2020
- 古晋省内
- 早上6点至晚上十点
- 2020年10月29日起生效
健身中心（私人和公共健身房）-媒体声明265/2020
- 古晋省内
- 即日起必须停业
娱乐场所和按摩院 -媒体声明264/2020
- 全砂劳越
- 娱乐场所包括 酒廊，酒吧，休息厅，迪斯科，舞厅，表演秀餐厅与卡拉OK
- 按摩院
- 2020年10月28日起暂停营业，直至另行通知为止
电子数位监控系统
1. 谁必须携带随身追逐器？
所有进入砂拉越的人士都必须携带随身追逐器直到砂拉越灾害管理委员会取消此项规定。入境时，您的入境健康声明表格符合要求后，有关单位将分发一个装有手腕带和使用说明书的密封塑料袋给您。
2. 我可以通过那一个管道获取入境健康声明表格？
3. 手腕带有不同的颜色，这些颜色又代表什么？
在医务人员检视后，不同颜色的手腕带将分发给不同的组别。蓝色代表您是处于“需要观察”的组别，白色代表您是处于“在家自行隔离14天”的组别。
4. 随身追逐器是如何运作？
随身追逐器通过您电话的定位导航来确认您的地址。
5. 给予随身追逐器后我还必须注意那些事项？
你必须每天早上8点及晚上8点报道。报道的方式很简单，扫描您手腕带的二维码后您就会进入一个官方报告网址，请在此报道。
6. 在隔离令期间，我是否需要佩戴手腕带？
您必须在 14 天内每时每刻都佩戴它。此手腕带是 防水的。
7. 若我的身体在隔 离令期间出现新 冠肺炎的症状, 我应该与谁联 系？
请拨打电话号码 082-473387、 082-473333、 082-473266 或 082-473304 与砂 拉越卫生局 （JKNS）的危机 准备和响应中心 （CPRC）联系。
8. 如果我住的地方没有网络连接，怎么办？
我们将使用您提供的地址通过其他方式来进行监控。温馨提示，提供不正确的资讯是违法的。
9. 如果我还有其他问题我应该联系那一个部门？
请拨打 082-443991 or 082-446991与砂拉越灾害管理委员会联系。
10. 如果隔离令结束将会如何？
您会接到短信 (SMS)通知您可解除手腕带。当您解除手腕带时，您需要录制一个五秒钟的视频。视频里需显示您的正面身份 证和您在剪掉手腕带的过程。您需要将录制好的视频保存 2个月，即从第 15 天起算起，以便日后进行随机审 核。
9. 如果我还有其他问题我应该联系那一个部门？
请拨打 082-443991 or 082-446991与砂拉越灾害管理委员会联系。
10. 如果隔离令结束将会如何？
您会接到短信 (SMS)通知您可解除手腕带。当您解除手腕带时，您需要录制一个五秒钟的视频。视频里需显 示您的正面身份证和您在剪掉手 腕带的过程。您需要将录制好的视频保存 2个月，即从第 15 天起算起，以便日后进行随机审核。
11. 如果我不遵守隔离令将会如何？
隔离令受 “Protection of Public Health Ordinance 1999 Section 62”的约 束。因此，任何违令者都可能被处以最高三千令吉的罚款。 欲知该条款的详情，您可以阅读 “Sarawak Government Gazette Part II, Vol LXXV 日期 2020 年 5 月 13 日 No.26, Swk. L.N.153”。
SDMC
Hotline
082-443991 | 011-40859282
COVID-19
One Stop Centre Hotline
082-597539 | 082-597790
MLGH Hotline
(Whatsapp Only)
016-2391111
